Задолго до рассвета местные жители покидают свою деревушку. Даже в кромешной тьме они с лёгкостью находят дорогу: проходят мимо гор из шлаковых пород, которые в темноте кажутся лишь расплывшимися силуэтами, петляют меж кустов. Затем тропинка выходит на грязную дорогу, которая ведёт к спуску в угольную шахту. Ночное небо начинает понемногу светлеть и люди, проделавшие этот нелёгкий путь, берутся за дело: откалывают куски угля из лежащего на поверхности пласта ископаемого. Через несколько часов эти собиратели возвращаются в деревню с полными корзинами украденного угля. Вид, открывающийся на деревню, наводит на мысли об апокалипсисе. Из трещин в земле поднимается дым и языки бушующего в подземелье пламени, а маслянистые пары вызывают у непривыкших к ним посетителей сильную тошноту. В целом, Бокапахари похожа на любую другую деревню, находящуюся поблизости: тесные каменные домишки, замазанные грязью, дети, играющие на грязной дороге, сложные сплетения электропроводов. Но стоит дойти до окраины поселения, как перед глазами предстаёт пустынная, выжженная, испещрённая трещинами земля. Под ногами деревни собирателей бушуют десятки подземных пожаров (горит уголь), один из которых начался ещё в 1918 году. Над этой чадящей преисодней живут тысячи людей.
Автор рассказа Тим Салливан, автор фотографий Кевин Фрайер (Associated Press). (22 фотографии)
Читать полностью »