“Нулевая отметка” – это место, где была принесена жертва, место скорби и место, мимо которого люди просто проходят, когда идут пообедать. Туристы запрокидывают головы, когда смотрят на высокие ограждения, окружающие огромную строительную площадку. В зависимости от того, кто является вашим собеседником, «нулевая отметка» – это либо шрам на лице города, где всё ещё царит ужас, либо оживлённый муравейник, символизирующий стойкость нации, а для тех, кто здесь живет или работает – просто место, где жизнь идёт своим чередом. (16 фотографий)
Посетители Манхэттена фотографируют крест, сделанный из стальных перекладин, оставшихся от Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. (AP Photo/Mary Altaffer)
Строительство ведётся возле места, где находился Всемирный торговый центр. (AP Photo/Mark Lennihan)
Уличный торговец, который продаёт альбомы с фотографиями событий 11 сентября, показывает покупателям место, запечатлённое на одном из снимков. (AP Photo/Mary Altaffer)
Пешеходы проходят мимо здания, в котором отражается Всемирный финансовый центр и стройка около места, где в Нью-Йорке располагался Всемирный торговый центр. (AP Photo/Mary Altaffer)
Люди говорят по сотовым телефонам на Нассау-стрит в Нью-Йорке. (AP Photo/Mary Altaffer)
Люди спускаются по эскалатору на станцию «Всемирный торговый центр» подземной железной дороги PATH в Нью-Йорке на фоне огромной фотографии. (AP Photo/Mary Altaffer)
Двухэтажный туристический автобус едет по Бродвею мимо клиентки магазина «Century 21», которая укладывает пакеты с покупками в такси. В зависимости от того, кто является вашим собеседником, «нулевая отметка» - это либо шрам на лице города, где всё ещё царит ужас, либо оживлённый муравейник, символизирующий стойкость нации, а для тех, кто здесь живет или работает – просто место, где жизнь идёт своим чередом. (AP Photo/Mary Altaffer)
Посетитель смотрит через ограду на место строительства, недалеко от которого когда-то находился Всемирный торговый центр. (AP Photo/Mary Altaffer)
Пешеходы пересекают Черч-стрит, направляясь к Веси-стрит в Нью-Йорке. (AP Photo/Mary Altaffer)
Строители вышли на митинг в поддержку отстройки Всемирного торгового центра в надежде получить рабочие места. (AP Photo/Mark Lennihan, file)
Тимоти Леонард (слева) объясняет группе студентов, почему он поддерживает строительство мусульманского культурного центра в двух кварталах от места, где в Нью-Йорке располагался Всемирный торговый центр. (AP Photo/Mary Altaffer)
Туристка из индии фотографирует свою семью на фоне строящегося здания около места, где находился Всемирный торговый центр. (AP Photo/Mark Lennihan)
Томми Джиллианс из городка Мадисон, штат Нью-Джерси, (слева) показывает достопримечательности Диане Рейнаге (в центре) и Мерседес Берриос во время прогулки по Бродвею. (AP Photo/Mary Altaffer)
Мальчик катается на велосипеде по набережной около Всемирного финансового центра в Нью-Йорке. (AP Photo/Mary Altaffer)
