Претория, Южная Африка. Парагвай впервые выходит в четвертьфинал, одержав во вторник победу над Японией со счётом 5:3 в серии пенальти после ничьей 0:0.
Оскар Кардосо принёс победу низким ударом левой в ворота голкипера Эйдзи Кавасимы.
Единственный неточный удар был сделан японским защитником Юити Комано во время третей попытки, когда мяч попал в перекладину. Это стало преимуществом для команды Парагвая
Парагвайцы стали четвёртой южноамериканской командой, прошедшей в четвертьфинал, только команда Чили вылетела из турнира, проиграв Бразилии во втором раунде.
Когда Оскар Кардосо с легкостью забил мяч в ворота Кавасимы в конце утомительной серии пенальти, его партнёры по команде взорвались бурей эмоций, празднуя самую крупную победу нации за всю историю участия в чемпионате мира. (20 фотографий)
Парагвайский тренер Герардо Мартино жестикулирует во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, 29 июня 2010 года. (AFP PHOTO / JUAN MABROMATA)
Японский нападающий Синдзи Окадзаки (слева) морщится, пытаясь отбить мяч головой перед парагвайским защитником Пауло да Сильва (справа) во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, 29 июня 2010 года. (AFP PHOTO / PIERRE-PHILIPPE MARCOU)
Японский полузащитник Кэнго Накамура (справа) атакует парагвайского нападающего Нельсона Вальдеса во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, 29 июня 2010 года. (AFP PHOTO / JUAN MABROMATA)
Парагвайский защитник Пауло да Сильва (вверху) опирается на японского полузащитника Макото Хасэбэ, выбивая мяч головой перед парагвайским полузащитником Карлосом Бонетом, во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, 29 июня 2010 года. (AFP PHOTO / TOSHIFUMI KITAMURA)
Японский нападающий Ёсито Окубо (в центре), пытается забить гол, но парагвайский голкипер Хусто Вильяр (слева) отражает удар во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, 29 июня 2010 года. (AFP PHOTO / PIERRE-PHILIPPE MARCOU)
Парагвайский тренер Герардо Мартино (слева) смотрит на японского защитника Юто Нагатомо (слева), который борется за удар головой с парагвайским нападающим Лукасом Барриосом во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, 29 июня 2010 года. (AFP PHOTO / STEPHANE DE SAKUTIN)
Парагвайский защитник Антолин Алькарас (слева) выбивает мяч головой перед японским полузащитником Кэйсукэ Хонда во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, 29 июня 2010 года. ( AFP PHOTO / JEWEL SAMAD)
Болельщица Парагвая улыбается по прибытии 29 июня на стадион «Лофтус Версфельд» в Претории на матч одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу 2010. (AFP PHOTO/Monirul Bhuiyan)
Парагвайские игроки (слева направо) Нельсон Вальдес, Эдгар Баррето, Лукас Барриос, Антолин Алькарас и Энрике Вера (виден частично) ликуют после победы в серии пенальти во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. Парагвай впервые вышел в четвертьфинал чемпионата мира, победив Японию со счётом 5:3 в серии пенальти после ничьи 0:0. (AP Photo/Bernat Armangue)
Игрок японской сборной Ёсито Окубо (в центре) лежит на поле перед началом дополнительного времени во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Luca Bruno)
Игрок сборной Парагвая Оскар Кардосо (справа) ликует после последнего забитого гола в серии пенальти во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Alessandra Tarantino)
Бельгийский судья Франк Де Блекере показывает желтую карточку японскому игроку Кэйсукэ Хонда во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)
Игрок сборной Японии Юити Комано выражает эмоции после неточного удара пенальти во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Ricardo Mazalan)
Парагвайский голкипер Хусто Вильяр (справа) ловит мяч, когда Ёсито Окубо (в центре) пытается забить гол во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Eugene Hoshiko)
Парагвайский игрок Кристиан Риверос (вверху) и Кэнго Накамура из сборной Японии (впереди) борются за удар головой во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Eugene Hoshiko)
Синдзи Окадзаки из сборной Японии (слева) соперничает за владение мячом с парагвайским игроком Клаудио Морелем (справа) во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Luca Bruno)
Парагвайский игрок Нельсон Вальдес (вверху) перепрыгивает через Макото Хасэбэ во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Bernat Armangue)
Лукас Барриос из команды Парагвая (справа) празднует гол, забитый в серии пенальти, в ворота японского голкипера Эйдзи Кавасима во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Alessandra Tarantino)
Парагвайский игрок Роке Санта Круус (в центре) борется за мяч с Макото Хасэбэ из сборной Японии во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Luca Bruno)
Японский игрок Ёсито Окубо (в центре) атакован парагвайскими футболистами Энрике Верой (слева) и Карлосом Бонетом во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Bernat Armangue)
Синдзи Окадзаки из сборной Японии (слева) соперничает за владение мячом с Пауло да Сильва (в центре) во время матча одной восьмой финала между Парагваем и Японией чемпионата мира по футболу на стадионе «Лофтус Версфельд» в Претории, Южная Африка, вторник, 29 июня 2010 года. (AP Photo/Alessandra Tarantino)
