В среду в Йоханнесбурге Месут Озил забил гол и принёс Германии победу над Ганой со счетом 1:0, а также первое место в группе D чемпионата мира по футболу.
Не смотря на поражение, Гана попала в плэй-офф, заняв со своими четырьмя очками второе место в группе. Австралия также набрала 4 очка, но Гана оказалась впереди по количеству голов.
Гана является первой из шести африканских команд соревнования, дошедшей до этого этапа, и может оказаться последней. Только у Кот-д’Ивуара всё ещё остаётся шанс присоединиться к ним. (27 фотографий)
Игрок сборной Ганы Джон Пейнтсил празднует выход своей команды в плэй-офф после футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. Гана проиграла Германии со счетом 0:1, но всё же попала в плэй-офф. (AP Photo/Matt Dunham)
Приблизительно 50 000 немецких болельщиков смотрят футбольный матч между Германией и Ганой на экране в общественном месте в Гамбурге, на юге Германии, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Matthias Schrader)
Приблизительно 50 000 немецких болельщиков смотрят футбольный матч между Германией и Ганой на экране в общественном месте в Гамбурге, на юге Германии, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Matthias Schrader)
Немецкие болельщики смотрят футбольный матч между Германией и Ганой на экране в общественном месте в Гамбурге, на юге Германии в среду, 23 июня 2010 года. .(AP Photo/Matthias Schrader)
Игроки сборной Ганы Деде Айю (справа) и Джон Пейнтсил празднуют выход своей команды в плей-офф после футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. Гана проиграла Германии со счетом 0:1, но всё же попала в плэй-офф. (AP Photo/Ivan Sekretarev)
Арне Фридрих выражает эмоции после окончания матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. Германия победила со счётом 1:0 и попала в плей-офф вместе с Ганой. (AP Photo/Rebecca Blackwell)
Энтони Аннан из сборной Ганы лежит на поле во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Ivan Sekretarev)
Немецкий игрок Бастиан Швайнштайгер (слева) соперничает за мяч с Деде Айю из команды Ганы во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Ivan Sekretarev)
Немецкий игрок Бастиан Швайнштайгер (слева) соперничает за мяч с Деде Айю из команды Ганы во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Ivan Sekretarev)
Немецкий голкипер Мануэль Нойер (в центре) отбивает мяч во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Ivan Sekretarev)
Игрок немецкой сборной Месут Озил (в центре) окружен партнёрами по команде, вместе с которыми он празднует свой гол во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Игрок сборной Германии Месут Озил (вверху) празднует свой гол во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Matt Dunham)
Игрок немецкой команды Месут Озил (на переднем плане) забивает гол во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Matt Dunham)
Немецкий футболист Пер Мертезакер (слева) и игрок сборной Ганы борются за мяч во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Matt Dunham)
Немецкий голкипер Мануэль Нойер следит за мячом, в то время, как игрок команды Ганы Принс Тагое падает на поле во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Rebecca Blackwell)
Игрок сборной Германии Томас Мюллер получает желтую карточку от бразильского арбитра Карлоса Симона во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Matt Dunham)
Игрок сборной Ганы Деде Айю (в центре) перехватывает мяч у Джерома Боатенга (слева) и Пера Мертезакера (справа) во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Ivan Sekretarev)
Игрок сборной Ганы Асамоа Гьян подпрыгивает в борьбе за мяч вместе с немецкими футболистами Бастианом Швайнштайгером (в центре) и Пером Мертезакером во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Ivan Sekretarev)
Деде Айю из команды Ганы (слева) и немецкий игрок Пер Мертезакер соперничают за мяч во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Ivan Sekretarev)
Игрок сборной Ганы Принс Тагое (справа) и футболист Какау из команды Германии борются за мяч во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
Игрок сборной Ганы Джонатан Менса и футболист Какау из команды Германии подпрыгивают в борьбе за мяч во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Ivan Sekretarev)
Игрок сборной Ганы Квадво Асамоа подпрыгивает, чтобы завладеть мячом, в то время, как Сами Хедира наблюдает за его действиями во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Gero Breloer)
Болельщик Ганы разукрасил себе лицо перед футбольным матчем в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Gero Breloer)
Немецкие футболисты Сами Хедира (вверху) и Бастиан Швайнштайгер пытаются завладеть мячом во время футбольного матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Matt Dunham)
Ребёнок надел желтый парик перед футбольным матчем в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Ivan Sekretarev)
Фанаты Ганы держат плакаты в поддержку Ганы, обыгрывающие название южноафриканской команды, перед началом матча в группе D между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Gero Breloer)
Фанат Ганы ожидает начала футбольного матча между Ганой и Германией чемпионата мира по футболу на стадионе "Соккер Сити" в Йоханнесбурге, Южная Африка, в среду 23 июня 2010 года. (AP Photo/Rebecca Blackwell)
: 