Сейчас русский язык набирает популярность в мире — жители других стран активно изучают его, переводят вывески, меню и этикетки на товарах. Иногда у них это получается здорово, а иногда, когда в дело вступает машинный перевод, — эпично и очень весело. (27 фотографий)
См. также: Суровый китайский перевод, Суровый китайский перевод
Источник: gapp
: супер)
Смеялась)))
Йозеф Геббельс: Это китайцы. У них просто язык нерусский. Русские по-китайски вряд ли пишут сильно лучше.
лешка: и шо ? тут такого смещного???
Sk: Похоже, что ты тоже китаец
Оля: прикольно-то как!!! видела похожие менюшки
так это гуглы претензии. люди стараются. кроме фото 2 конечно. в израиле каждый 4й говорит на русском, но им устроили такой апартеид, что скорре страна развалится, чем руси получит приличную работу, пость даже и за копейки
Cброс на исходное изображение:
Или заливка фона цветом:
Комментарий: (обязательно)
Shlomo Levi