Во вторник, 23 августа, десятки миллионов людей, проживающих на территории от штата Джорджия до Канады стали свидетелями самого сильного землетрясения на Восточном побережье со времен Второй мировой войны. За три недели до 10-й годовщины терактов 11 сентября офисные работники выбежали на улицу и вздохнули с облегчением: толчки имели природное происхождение. Землетрясение не повлекло за собой серьёзных разрушений или человеческих жертв, но на мемориале Джорджа Вашингтона появились трещины, а от Вашингтонского кафедрального собора откололось три замковых камня. В штате Виргиния, где находился эпицентр землетрясения, треснули стекла, а с полок супермаркетов попадали продукты. Из Белого дома и Капитолия были эвакуированы люди. Геологическая служба США сообщила, что магнитуда землетрясения составила 5,8 балла. Это совсем немного по меркам Западного побережья, но Восточное побережье, где сосредоточены самые густонаселенные города страны, совершенно не приспособлено к каким-либо землетрясениям. (27 фотографий)
Продукты лежат на полу магазина «Miller's Mart» в Минерале, штат Виржиния, 23 августа 2011 года. Землетрясение магнитудой 5,8 баллов ощущалось на всей территории Восточного побережья. (Steve Helber / AP)
Дэвид Уитлок (справа), владелец магазина запчастей «Mineral Auto Parts», и Дуг Уитлок осматривают здание после землетрясения магнитудой 5,8 балла в городе Минерал, штат Виргиния, 23 августа 2011 года. (Dave Ellis / The Free Lance-Star)
Желтая лента ограждает фасад поврежденного землетрясением здания в Минерале, небольшом городе в Виргинии, который находится недалеко от эпицентра землетрясения, 23 августа 2011 года. (Steve Helber / AP)
Владелец убирает в своем продуктовом магазине «Miller's Mart» в Минерале, небольшом городке к северо-западу от Ричмонда, штат Виргиния, который находится недалеко от эпицентра землетрясения, 23 августа 2011 года. (Steve Helber / AP)
Бен Гейл собирает осколки бутылок в супермаркете «ABC Store» в Стаффорде, штат Вирджиния, 23 августа 2011 года. (Suzanne Carr-Rossi / The Free Lance-Star)
Норфолкские студенты и работники «Macarthur Mall» собрались в парке на проспекте Монтичелло после эвакуации из зданий вслед за землетрясением в Норфолке, штат Виргиния. (Earley / The Virginian-Pilot)
Полиция перекрыла дорогу за посольством Эквадора после того, как несколько зданий получили повреждения во время землетрясения в Вашингтоне, 23 августа 2011 года. (Pablo Martinez Monsivais / AP)
Пассажиры столпились на станции «Union Station» в ожидании поезда после землетрясения в Вашингтоне, 23 августа 2011 года. (Charles Dharapak / AP)
Туристы продолжают фотографироваться на фоне Мемориала Линкольна в Вашингтоне, 23 августа 2011 года. Люди были эвакуированы из здания мемориала после землетрясения в Вашингтоне. (Jacquelyn Martin / AP)
Гражданские жители и военные эвакуируются из Пентагона после землетрясения в Вашингтоне, 23 августа 2011 года. (MC2 Jason Graham / U.S. Navy)
Люди проходят недалеко от мемориала Джорджа Вашингтона, который был закрыт для посещений в качестве меры безопасности после землетрясения в Вашингтоне. (Pablo Martinez Monsivais / AP)
Люди собрались на улице в центре Вашингтона после эвакуации из офисных зданий вслед за землетрясением, 23 августа 2011 года. (Pablo Martinez Monsivais / AP)
Люди столпились на улице Пенсильвания-авеню в Вашингтоне после эвакуации из офисных зданий вслед за землетрясением, 23 августа 2011 года. (Charles Dharapak / AP)
Офисные работники собрались на тротуаре в центре Вашингтона через несколько минут после землетрясения магнитудой 5,9 баллов, 23 августа 2011 года. (J. Scott Applewhite / AP)
Офисные работники собрались на тротуаре в центре Вашингтона через несколько минут после землетрясения магнитудой 5,9 баллов, 23 августа 2011 года. (J. Scott Applewhite / AP)
Офисные работники столпились на тротуаре после эвакуации из здания вслед за землетрясением в Нью-Йорке, 23 августа 2011 года. (Mark Lennihan / AP)
Прохожий смотрит на крыши зданий на улице Уолл-стрит на Манхэттене после землетрясения в Нью-Йорке, 23 августа 2011 года. (John Minchillo / AP)
Люди стоят на площади Foley Square после эвакуации из расположенных поблизости федеральных и государственных зданий, 23 августа 2011 года. (Mary Altaffer / AP)
Люди говорят по телефону на площади Foley Square в Нью-Йорке после эвакуации из расположенных поблизости федеральных и государственных зданий, 23 августа 2011 года. (Mary Altaffer / AP)
Люди стоят на площади Foley Square после эвакуации из расположенных поблизости федеральных и государственных зданий, 23 августа 2011 года. (Mary Altaffer / AP)
Офисные работники столпились на тротуаре после эвакуации из здания вслед за землетрясением в Нью-Йорке, 23 августа 2011 года. (Mark Lennihan / AP)
Мужчина проходит мимо кирпичей, которые отвалились от дома, когда-то принадлежавшего покойному члену палаты представителей, демократу от Мэриленда, Паррену Митчеллу, 23 августа 2011 года. (Patrick Semansky / AP)
Люди, которые вышли на улицы после землетрясения, смотрят на потрескавшиеся стекла на улице Market Street в Филадельфии, 23 августа 2011 года. (Alex Brandon / AP)
Во время одного из самых сильных землетрясений, зафиксированных на Восточном побережье США, от церкви Св. Апостола Фомы в Уилмингтоне, штат Делавэр, отвалились большие куски камня. (Suchat Pederson / The News Journal)
Люди стоят на улице после эвакуации из офисных зданий в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, 23 августа 2011 года. (Andrew Miller / The Jersey Journal)
Люди стоят на улице после эвакуации из офисных зданий в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, 23 августа 2011 года. (Andrew Miller / The Jersey Journal)
Эвакуированные офисные работники смотрят на здания в центре Бостона после землетрясения на Восточном побережье, 23 августа 2011 года. (David L. Ryan / The Boston Globe)
