Фотограф Дилан Мартинез (Dylan Martinez) побывал в городе Уитби на севере Англии, который когда-то был крупным рыболовным портом. Сейчас там в сфере рыболовства заняты всего 200 человек, а численность флота сократилась до нескольких судов. Уменьшение квот на вылов рыбы, изменение климата и перелов поставили под угрозу отрасль рыбной ловли в регионе. В результате глобального потепления среда обитания рыб расширилась на север, и суда стали часто возвращаться в порт с пустыми сетями. (30 фотографий)
Детёныш акулы лежит на борту траулера «Whitby Rose» в Северном море у берегов Уитби, 28 февраля 2013 года.
Чайка летит над Северным морем в порту Уитби на севере Англии, 28 февраля 2013 года.
Чайки ищут рыбу возле траулера «Whitby Rose» у берегов Уитби на севере Англии, 28 февраля 2013 года.
Рыбак распутывает сети на борту траулера «Whitby Rose» в Северном море у берегов Уитби на севере Англии, 28 февраля 2013 года.
Капитан траулера «Whitby Rose» Говард Локер беседует с рыбаками в Северном море у берегов Уитби, 28 февраля 2013 года.
Рыбак готовит завтрак на борту траулера «Whitby Rose» в Северном море, 28 февраля 2013 года.
Капитан траулера «Whitby Rose» Говард Локер сортирует рыбу на борту своего судна в Северном море, 28 февраля 2013 года.
Капитан траулера «Whitby Rose» Говард Локер сортирует рыбу на борту своего судна в Северном море, 28 февраля 2013 года.
Капитан траулера «Whitby Rose» Говард Локер, его сын Крэйг и ещё один член экипажа сортируют рыбу в Северном море, 28 февраля 2013 года.
Сети, полные скатов и другой рыбы, на борту траулера «Whitby Rose» в Северном море, 28 февраля 2013 года.
Капитан траулера «Whitby Rose» Говард Локер работает на борту своего судна в Северном море, 28 февраля 2013 года.
Рыболовные суда просыхают на пристани в Скарборо на севере Англии, 27 февраля 2013 года.
Клетки для ловли крабов омаров просыхают на пристани в Уитби на севере Англии, 26 февраля 2013 года.
Траулер «Whitby Rose» возвращается в порт Уитби на севере Англии, 26 февраля 2013 года.
Люди едят рыбу и чипсы на пристани в Уитби на севере Англии, 27 февраля 2013 года.
Надпись «Рыбалка запрещена» на пристани в Скарборо на севере Англии, 27 февраля 2013 года.
Небольшие рыбацкие лодки просыхают на пристани на севере Англии, 27 февраля 2013 года.
Женщина проходит мимо рыбного рынка недалеко от пристани в Уитби на севере Англии, 27 февраля 2013 года.
Мужчины едят рыбу и чипсы на улице в Уитби на севере Англии, 26 февраля 2013 года.
Мужчина отдаёт чайкам недоеденный картофель на пристани в Уитби на севере Англии, 26 февраля 2013 года.
Девушки покупают рыбу и чипсы в местном магазине в Скарборо на севере Англии, 27 февраля 2013 года.
Люди изучают на витрину местного рыбного магазина «Sandgate Seafoods» в Уитби на севере Англии, 26 февраля 2013 года.
Судно «Whitby Rose» возвращается в порт Уитби на севере Англии, 26 февраля 2013 года.
Рыбаки пьют пиво в пабе «The Newcastle Packet» в Скарборо на севере Англии, 27 февраля 2013 года.
серг: 
denis