Ослабевающий, но по-прежнему опасный ураган «Эрл» в пятницу направился к покрытым дранкой домикам и рыбацким деревням Кейп Код, не дав людям насладиться последними выходными днями короткого лета. Вооружённый ветрами силой всего 80 миль в час, ураган кружился над восточным побережьем. Задев внешние берега Северной Каролины, он спровоцировал наводнение, которое, к счастью, не нанесло серьёзного ущерба. Ожидалось, что ураган всей своей мощью обрушится на Нью-Йорк, Лонг Айленд и большую часть территории среднеатлантического региона, но он прошёл близ Кейп Кода, острова Нантакет и Мартас Винъярд в пятницу ночью, ограничившись сильным дождём и ветером. (14 фотографий)
Скотт Кернс плывёт на каяке по затопленному 12-му шоссе в районе Frisco, Нью-Йорк, 3 сентября 2010 года. (AP / Steve Earley)
Ким Харпер тащит домой свой верстак, унесённый ночным ураганом, через затопленное 12-ое шоссе в районе Frisco, Нью-Йорк, 3 сентября 2010 года. (AP / Steve Earley)
На протяжении всего утра пятницы уровень моря оставался высоким, пока ураган «Эрл» оставался у побережья Нагс Хед, Нью-Йорк, 3 сентября 2010 года. (AP / Stephen M. Katz)
Обломки и мусор на дороге вдоль пляжа на юге Нагс Хед, Нью-Йорк, после того как здесь бушевали дождь и сильный ветер, вызванные ураганом «Эрл». 3 сентября 2010 года. (AP / Gerry Broome)
Работники коммунальной службы пытаются удержать падающие линии электропередач, пострадавшие от сильного ветра, вызванного ураганом «Эрл». Нагс Хед, Нью-Йорк, 3 сентября 2010 года. (AP / Gerry Broome)
Вода окружила один из домов в городе Эйвон, Нью-Йорк, после того как здесь похозяйничал ураган «Эрл». 3 сентября 2010 года. (AP / Mike Baker)
Эр. Ви. Ходж убирает мешки с песком от витрины магазина в Бофорт, Нью-Йорк. Жизнь возвращается в нормальное русло вскоре после того как ураган «Эрл» прошёл по побережью Северной Каролины 3 сентября 2010 года. (AP / Chuck Burton)
Всё возвращается на круги своя. Курт Джонс, как обычно, устанавливает зонтики на пляже отеля «Sheraton» на атлантическом побережье Северной Каролины, 3 сентября 2010 года. К счастью местных жителей и отдыхающих кристального побережья, ураган «Эрл» прошёл стороной. (MCT / Chris Seward)
Спасатель пляжа Рехобот в волнах, вызванных ураганом «Эрл». Рехобот Бич, 3 сентября 2010 года. (AP / Jacquelyn Martin)
Люди прогуливаются по набережной после того как ураган «Эрл» двинулся к восточному побережью, Ошен Сити, штат Мэриленд 3 сентября 2010 года. (AP / Rob Carr)
Холли Корбетт из Ньюарк, Делавэр, обнимает Мертона Бриггса из Бич, Делавэр, в то время как ураган «Эрл» направляется к Рехобот Бич, 3 сентября 2010 года. (AP / Jacquelyn Martin)
Норм Фрэйзи (слева) и Боб Штебер, работники «Nantucket Island Resorts Retail», закрывают щитами витрину «Cavalier Gallery» на главной улице Нантукет, штат Массачусетс, перед приходом на остров урагана «Эрл», 2 сентября 2010 года. (AP / Matthew J. Lee)
Джим и Мелисса Фэк из Альтамаунт, Нью-Йорк, пакуют свои спальные мешки в лагере «Блэквудс» в национальном парке «Акадия», готовясь к приближению урагана «Эрл». 3 сентября 2010 года, неподалёку от Бар Харбор, штат Мэн. Парк закрыл лагерь из предосторожности. Пара уже нашла номер в отеле с видом на море, из которого планирует наблюдать за штормом. (AP / Robert F. Bukaty)
Семейство Галишоу сплотилось перед обрушившейся на них огромной волной, вызванной ураганом «Эрл». Остров Goosebury Neck, Уэстпорт, штат Массачусетс, 3 сентября 2010 года. (AP / Peter Pereira)
