ФотоТелеграф

23 сентября 2009 года ливийский лидер Муамар Каддафи прибыл в США на 64-ю сессию Генассамблеи ООН. Вместо положенных 15 минут, выступление Каддафи на трибуне Генассамблеи продолжалось полтора часа. Переводчик, выполняя свою работу на протяжении 75 минут, в один момент не выдержал и прокричал в микрофон на арабском: “Я больше не могу”, после чего его заменил глава арабского представительства ООН. Выйдя на трибуну, Каддафи заявил: “Даже мой сын Обама сказал, что это — историческое заседание”. В своей речи ливийский лидер подверг резкой критике Совет Безопасности ООН, назвав его “советом по терроризму”.