ФотоТелеграф

Студия дубляжа, Германия. Километры пленки, хранящие историю человечества, были забыты и брошены. Концерт Элвиса Пресли в Германии 1958 года, захват самолета в аэропорту Сипхол в 1974 году, полет первого человека в космос в 1961 году – все хранилось здесь. Студия была построена сразу после окончания Второй мировой войны французскими оккупантами на территориях, принадлежащих раннее организации «Гитлерюгенд». Французам пришла в голову идея о том, что с помощью кинематографа можно перевоспитать немецкий народ. С этой целью французские фильмы были продублированы на немецкий язык. Кроме того, в 1950-х гг. на студии стали дублировать киножурнал «View of the World» (Взгляд на мир). Затем, с 1970-х гг., здесь дублировались многочисленные программы на разные языки. Но в результате стремительного технологического прогресса, студии было все сложнее и сложнее существовать и, в конце концов, она была закрыта. В настоящее время на этом месте ничего не сохранилось. Земля была продана состоятельному бизнесмену, а студия снесена. Вместе с ней ушли многочисленные свидетельства исторических событий, запечатленные на черно-белой пленке. (Photo by urban-travel.org)