В прошлую субботу, 21 января, в разных городах мира проходил Марш женщин против политики Трампа, в котором приняли участие более пяти миллионов человек. Поскольку Дональд Трамп неоднократно был уличён в сексистских высказываниях и сексуальных домогательствах, женщины вышли на марш под феминистическими лозунгами.

Мне 90, я скверная женщина, и я не сдаюсь.
(Во время предвыборной кампании Дональд Трамп назвал «скверной женщиной» свою оппонентку Хиллари Клинтон).
(Во время предвыборной кампании Дональд Трамп назвал «скверной женщиной» свою оппонентку Хиллари Клинтон).

Мальчишки будут не мальчишками, а хорошими людьми.
Мальчишки есть мальчишки – устойчивое выражение, отражающее склонность общества снисходительно относиться к некоторым действиям мальчиков и мужчин, в том числе и к сексуальным домогательствам, объясняя это их природой.
Мальчишки есть мальчишки – устойчивое выражение, отражающее склонность общества снисходительно относиться к некоторым действиям мальчиков и мужчин, в том числе и к сексуальным домогательствам, объясняя это их природой.

Ты не сможешь спрятать за зачёсом свою мизогинию.
(Имеется в виду мужская причёска: зачёс, закрывающий лысину).
Права женщин – права человека.
(Имеется в виду мужская причёска: зачёс, закрывающий лысину).
Права женщин – права человека.

Трамп!
Не глумись над людьми, которые не похожи на других.
Помогай.
Будь добрым.
Как я.
Не глумись над людьми, которые не похожи на других.
Помогай.
Будь добрым.
Как я.

Уберите свои грязные законы от моих шелковых трусиков.
(Переиначенный феминистический лозунг «Уберите свои грязные лапы от моих шелковых трусиков». Имеются в виду законы, ограничивающие права и свободы женщин, в том числе репродуктивные. Например, среди первых документов, подписанных Дональдом Трампом на посту президента, был указ о прекращении государственного финансирования расходов медицинских учреждений на процедуру аборта в США).
(Переиначенный феминистический лозунг «Уберите свои грязные лапы от моих шелковых трусиков». Имеются в виду законы, ограничивающие права и свободы женщин, в том числе репродуктивные. Например, среди первых документов, подписанных Дональдом Трампом на посту президента, был указ о прекращении государственного финансирования расходов медицинских учреждений на процедуру аборта в США).

В Икее я видел шкафчики получше.
(В английском языке многозначное слово cabinet может использоваться в значении «правительство». Таким образом, молодой человек даёт понять, что считает нынешнюю администрацию низкопробной).
(В английском языке многозначное слово cabinet может использоваться в значении «правительство». Таким образом, молодой человек даёт понять, что считает нынешнюю администрацию низкопробной).