7 ноября в Бирме состоялись первые за 20 лет парламентские выборы. Согласно предварительным результатам, большинство голосов получили две партии, связанные с правящей в Мьянме военной хунтой. Недовольство выборами спровоцировало вооружённые столкновения между правительственными войсками и боевиками карен, национального меньшинства. Около 10 000 местных жителей, опасаясь за свои жизни, вынуждены были бежать в соседний Таиланд. Активные боевые действия начались ранним утром 8 ноября на ключевых пунктах вдоль границы Мьянмы с Таиландом. Ранения получили по меньшей мере 10 человек по обе стороны границы, так как отдельные снаряды, выпущенные враждующими сторонами в Мьянме, попадали на территорию Таиланда. Столкновения, произошедшие во время выборов, которые правящая хунта называет «прямым путём к демократии», наглядно показали насколько нестабильна ситуация в стране. С 1962 года в Мьянме фактически правит военная хунта, а восстания национальных меньшинств начались ещё до обретения независимости от Великобритании в 1948 году. (19 фотографий)
Предвыборные плакаты партии «Объединение солидарности и развития» и «Партии национального единства» в Чайнатауне Янгона, Мьянма, 7 ноября 2010 да. (АР)
Представительница избирательной комиссии осуществляет подсчёт голосов на избирательном участке в Янгоне, Мьянма, 7 ноября 2010 года. Фотография сделана во время поездки по избирательным участкам, организованной для местных журналистов и иностранных дипломатов. (AP / Khin Maung Win)
Член избирательной комиссии осуществляет подсчёт голосов на избирательном участке в Янгоне, Мьянма, 7 ноября 2010 года. Фотография сделана во время поездки по избирательным участкам, организованной для местных журналистов и иностранных дипломатов. (AP / Khin Maung Win)
Представительница избирательной комиссии готовится начать подсчёт голосов на избирательном участке в Myitkyina, штат Качин, Мьянма, 7 ноября 2010 года. Фотография сделана во время поездки по избирательным участкам, организованной для местных журналистов и иностранных дипломатов. (AP)
Иностранный дипломат разговаривает с местными жителями, которые ожидают своей очереди, чтобы проголосовать на избирательном участке в Янгоне, Мьянма, 7 ноября 2010 года. (AP / Khin Maung Win)
Две женщины сверяются со списком имён перед тем как зайти на избирательный участок в Чайнатауне Янгона, Мьянма, 7 ноября 2010 года. (АР)
Жители Мьянмы ищут свои имена в списке, где перечислены избиратели, зарегистрированные на данном участке. Янгон, Мьянма, 7 ноября 2010 года. (AP / Khin Maung Win)
Житель Мьянмы молится в буддийском храме в Баго (80 км к северо-востоку от Янгона), Мьянма, 7 ноября 2010 года. (АР)
Монах играет с собакам в буддийском храме в Баго (80 км к северо-востоку от Янгона), Мьянма, 7 ноября 2010 года. (АР)
Жительница Мьянмы молится в буддийском храме в Баго (80 км к северо-востоку от Янгона), 7 ноября 2010 года. (АР)
Монахи идут по территории буддийского храма в Баго (80 км к северо-востоку от Янгона), Мьянма, 7 ноября 2010 года. (АР)
Монахи идут по городу Баго (80 км к северо-востоку от Янгона), Мьянма, 7 ноября 2010 года. (АР)
Семья из Мьянмы позирует в собственной фотостудии в Центре буддийской культуы в городе Баго (80 км к северо-востоку от Янгона), Мьянма, 7 ноября 2010 года. В последний раз выборы состоялись в Мьянме 20 лет назад. Абсолютную победу на них одержала оппозиция, но результаты народного голосования были отменены решением правящего военного правительства. 7 ноября в Мьянме вновь прошли выборы, которые, как уверяет правящая военная хунта, помогут стране перейти к процветающей демократии. (АР)
Продавец курятины в Янгоне. Мьянма, 7 ноября 2010 года. (АР)
Аквариум с рыбой и продавщица на заднем плане. Янгон, Мьянма, 7 ноября 2010 года. (АР)
Девушка продаёт услуги телефонной связи на улице Янгона. Мьянма, 7 ноября 2010 года. (АР)
Женщина несёт по улице товар и своего сынишку. Янгон, Мьянма, 7 ноября 2010 года. (AP / Sonna Ng)
Между двумя спутниковыми телевизионными антеннами видно девушку, выглядывающую со своего балкона в многоквартирном доме недалеко от центра Янгона, Мьянма, 7 ноября 2010 года. (АР)
В то время как в Мьянме идёт голосование, этот потенциальный избиратель купает свою корову в реке Moei в тайском городе Мае Сот. 7 ноября 2010 года. (AP / Apichart Weerawong)
