Объявлены победители ежегодного фотоконкурса от журнала National Geographic Traveler 2013. В данном фоторепортаже представлены работы, которые получили наивысшие оценки жюри. Они будут опубликованы в декабрьском номере издания National Geographic Traveler. (11 фотографий)
Выбор зрителей. Рыбак в городе Бира, Индонезия. (Photo and caption by Dody Kusuma/National Geographic Traveler Photo Contest)
1-е место. Я был в Манаусе, штат Амазонас, когда там проходил чемпионат Бразилии по акватлону, который включает в себя плавание и бег. Я делал этот снимок из воды, и мой объектив полностью намок, но меня это не огорчило, ведь в этих парнях было столько энергии! (Photo and caption by Wagner Araujo/National Geographic Traveler Photo Contest)
2-е место. Гроза над Ложной кивой. Я поднялся сюда ночью, в надежде сфотографировать эти руины на фоне Млечного Пути, но вместо этого застал грозу. (Photo and caption by Max Seigal/National Geographic Traveler Photo Contest)
3-е место. Гепарды запрыгнули на автомобиль туристов в заповеднике Масаи-Мара, Кения. (Photo and caption by Yanai Bonneh/National Geographic Traveler Photo Contest)
Награда за качество. Фотографу удалось проникнуть в закрытую секту TataHonda в Демократической Республике Конго. Женщины готовятся к религиозному обряду. (Photo and caption by Gergely Lantai-Csont/National Geographic Traveler Photo Contest)
Награда за качество. Сакура вида Edo-Higan (в фокусе) и японский клён Beni-Sidare (на заднем плане). (Photo and caption by Hideyuki Katagiri/National Geographic Traveler Photo Contest)
Награда за качество. Mikael Ánde, сын саамских оленеводов, отдыхает на свежем воздухе после сгона оленей в стада для вакцинации и забоя. Дети оленеводов с ранних лет знают, как ухаживать за этими животными. (Photo and caption by Michelle Schantz/National Geographic Traveler Photo Contest)
Награда за качество. Улицы Куинстауна, Новая Зеландия, на закате ещё одного дня, который был полон приключений. (Photo and caption by Nikola Smernic/National Geographic Traveler Photo Contest)
Награда за качество. Мастера маскировки. На этом снимке североамериканская совка делает то, что ей удаётся лучше всего. Нужно быть очень зорким, чтобы разглядеть эту небольшую хищную птицу. (Photo and caption by Graham McGeorge/National Geographic Traveler Photo Contest)
Награда за качество. Выступления трупп Guanjiang Shou очень популярны на Тайване, особенно во время традиционных народных гуляний. Их можно легко узнать по пёстро раскрашенным лицам, выступающим клыками и ярким представлениям с элементами хореографии. (Photo and caption by Chan Kwok Hung/National Geographic Traveler Photo Contest)
Награда за качество. Женщина набирает воду в реке возле деревни в Пагане, Мьянма, 2013 год. (Photo and caption by Marcelo Salvador/National Geographic Traveler Photo Contest)
Sergo: 
Celina
