Бурый медвежонок Медо играет с псом семьи Логар. Деревня Подврх, Словения. Словенская семья Логар приютила 3,5-месячного медвежонка, который забрался в их сад. Несмотря на то, что семья хочет устроить вольер для медвежонка, работники органов по надзору за животными считают, что лучше отправить его в приют для диких животных.