ФотоТелеграф

Джордж Оруэлл «Скотный двор»
Количество отказов: 20
Год выхода: 1945
Тираж: более 40 млн экземпляров
Перевод: 37 языков
Экранизации: мультфильм (1954, режиссер Джон Хьюстон).
Джордж Оруэлл вряд ли удивлялся отказам издателей. Едкая сатирическая притча-сказка «Скотный двор» — это вам не «Дублинцы» Джойса, где на кону недовольство ирландцев. С книгой Оруэлла ставки гораздо выше.
Издатель Оруэлла Виктор Голланц первым отверг рукопись, посчитав публикацию «несоюзническим актом по отношению к СССР». За ним последовали все крупные издатели: Оруэллу присылали хвалебные отзывы, но печатать отказывались, сетуя на политическую ситуацию.
В конце концов, бывший сотрудник «Фабер энд Фабер» по собственной инициативе отвез рукопись в «Харкурт Брейс» — так начался триумф книги Оруэлла. «Скотный двор» еще при жизни писателя перевели на 16 языков.