ФотоТелеграф

Лучи света прорезают ночную мглу. Прожекторы установлены в форте Самтер, откуда 150 лет назад прозвучал первый выстрел, дав начало гражданской войне. (C. Aluka Berry/The State/MCT)

Люди собрались для празднования 150-летия Гражданской войны в центре города Чарлстон, Южная Каролина, 12 апреля 2011 года. (C. Aluka Berry/The State/MCT)

Дети укрылись под копией первого флага Федерации и наблюдают за фортом Самтер в ожидании начала празднования. (AP Photo/The State, C. Aluka Berry)

25-летняя Ciara Lee из Флоренции смотрит на форт Самтер в ожидании первого пушечного выстрела - сигнала начала церемонии. (AP Photo/The State, C. Aluka Berry)

Люди вглядываются в форт Самтер и ждут начала празднования. (AP Photo/The State, C. Aluka Berry)

Ciara Lee из Флоренции смотрит на форт Самтер и ждёт начала празднования 150-летия Гражданской войны в США. (C. Aluka Berry/The State/MCT)

60-летний Дэйл Смит из Джонсонвилля, Южная Каролина, держит флаг Конфедерации и ждёт начала празднования 150-летия Гражданской войны в США. (C. Aluka Berry/The State/MCT)

Пушка стреляет во время церемонии празднования 150-летия Гражданской войны в США, Санд-Лейк, штат Нью-Йорк, 12 апреля 2011 года. (AP Photo/Mike Groll)

Эрнест Паркс, в прошлом служивший в 54-ом Массачусетском полку, бросает венок в сторону форта Самтер, гавань в Чарлстоне, празднование 150-летия Гражданской войны, 12 апреля 2011 года. (AP Photo/Post and Courier, Wade Spees)

Солдаты производят залпы из ружей в честь празднования 150-летия Гражданской войны в США, вблизи форта Самтер, 12 апреля 2011 года. (AP Photo/Alice Keeney)

Женщины оделись в платья позапрошлого века для празднования 150-летия Гражданской войны в США, 12 апреля 2011 года. (AP Photo/Alice Keeney)

Праздничные выстрелы и взрывы в форте Джонсон, в гавани Чарльстон, на рассвете. Они послужили сигналом начала празднования 150-летия Гражданской войны во вторник, 12 апреля 2011 года в Чарльстоне, Южная Каролина (AP Photo/Post and Courier, Wade Spees)

Дэйл Смит держит флаг Конфедерации и ждёт начала празднования 150-летия Гражданской войны в США. (AP Photo/The State, C. Aluka Berry)

Пушки в пригороде штата Коннектикут стреляют в честь празднования 150-летия Гражданской войны в Хартфорде, штат Коннектикут, вторник, 12 апреля 2011 года. (AP Photo/Journal Inquirer, Jim Michaud)

Крис Уилкинсон, второй справа, из коннектикутской артиллерии, разговаривает с другими переодетыми солдатами. Празднование 150-летия Гражданской войны в Хартфорде, штат Коннектикут, вторник, 12 апреля 2011 года. (AP Photo/Journal Inquirer, Jim Michaud)

Франк Koumaros, член Вашингтонской ассоциации участников гражданской войны, одел военный головной убор времен войны. Празднование 150-летия Гражданской войны, вторник, 12 апреля 2011 года, в Сиэтле. (AP Photo/Elaine Thompson)

10-летний Уильям Маккаскилл держит фотографию. На ней запечатлены он и его брат Алекс, в саду возле форта Самтер во вторник, 12 апреля 2011 года. (AP Photo/Alice Keeney)

Уильям Фарли, второй слева, стреляет из пушки в форте Джонсон, вблизи форта Самтер, в честь празднования 150-летия Гражданской войны в США. (AP Photo/Alice Keeney)

Эрнест Паркс, служащий 54-ого Массачусетсткого полка, отдаёт честь в гавани в Чарлстоне. (AP Photo/Post and Courier, Wade Spees)

Участники исторической реконструкции смотрят концерт в честь празднования 150-летия Гражданской войны в США, Южная Каролина, 12 апреля 2011 года. (AP Photo/Alice Keeney)